Четверг, 15.11.2018, 13:25
Приветствую Вас, Гость | RSS
Меню
Главная Cтраница Мы в Контакте Топ сайтов Топ 15 Пользователей Обои на рабочий стол Мини чат Наш форум
MUOnline
Сайты App сервера SQL сервер Клиенты MU сервера Редакторы Лаунчер билд. Програмки Статьи Обои MuOnline
Мастерская
Ucoz
Обновка каркаса Установка шаблонов
MuOnline
Установка сервера Установка сайта Беcплатный домен Установка M.Sql сервера
CounterStrike 1.6
Установка Сервера Снижаем лаги сервера Что нужно для сервера? Русификация AMXX
Фильмы Онлайн
Фантастика Фентези Боевик Комедия Мелодрама Драма Триллер Ужасы Приколы Мистика
Всё для Ucoz
Шаблоны Иконки Скрипты Иконки груп Шапки Сайтов Разное
CounterStrike 1.6
Клиент Карты Сервера Моды Русификатор Плагины
Случайные Обои
Найти
Содержание:

I. Вступление (читать в обязательном порядке); 
II. Учимся сохранять файлы в кодировке UTF-8; 
III. Перевод стандартных словарей (добавление русского словаря); 
IV. Перевод дополнительных плагинов (редактирование и компиляция *.sma файлов); 
V. Установка русского языка по умолчанию; 
VI. Устранение проблем с кодировкой: 
VII. Дополнительные словари к плагинам.

I. Вступление. 

При русификации сервера есть свои плюсы и минусы.

Сначала о плохом [-] 
- как у сервера так и у клиентов (игроков) могут возникнуть проблемы с кодировкой, вместо русских букв будут видить иероглифы. Решение проблемы описано в п. VI 
- шрифт русского языка будет отличаться от стандартного шрифта CS.

Теперь о хорошем [+] 
+ простота в управлении сервером для тех кто не знает англ. языка; 
+ ваш сервер будет отличаться от всех почти от всех

II. Учимся сохранять файлы в кодировке UTF-8.

Если вы умеете это делать - переходите к п. III

Все дальнейшие действия будут с файлами в кодировке UTF-8. Если вы отредактируете такой файл средствами windows, простым блокнотом или wordpad`ом, то при сохранении кодировка будет утеряна, а она в нашем случаи обязательна.

Для работы с такими файлами я использую простой редактор AkelPad (скачать можно тут: http://depositfiles.com/files/b6r0clpl9 )

Теперь чтобы сохранить текст в UTF-8 нужно: 
Главное меню > Файл > Cохранить как... > В параметре "Кодировка" выбираем 65001 (UTF-8) > Сохранить. 
ВАЖНО! При сохранении в кодировке 65001 (UTF-8) нужно снимать отметку BOM

III. Перевод стандартных словарей (добавление русского словаря). 

1. Качаем архив с русским переводом 
* для версии 1.76.* http://depositfiles.com/files/wttz72f5n

* для версии 1.8.* http://depositfiles.com/files/a7wjcqznh

2. В архиве папка lang, заменяем ее в addons\amxmodx\data\*

IV. Перевод дополнительных плагинов (редактирование и компиляция *.sma файлов)
 
Некоторые плагины не используют текст с txt файлов, а берут его с самого плагина amxx. 
Например плагин: 
high_ping_kicker.amxx - При входе на сервер в чате появляется сообщение что игроки у которых пинг выше определенного значения будут кикнуты.

Code
* Players with ping higher than %d will be kicked!

Как переводить такие плагины покажу на примере этого же High ping kicker`a

1. Открываем high_ping_kicker.sma редактором AkelPad 
2. Находим ту строку которую нам надо перевести, в данном случаи

Code
  client_print( param[0] ,print_chat,"* Players with ping higher than %d will be kicked!", get_cvar_num( "amx_hpk_ping" ) ) 

Из нее нам только понадобится "* Players with ping higher than %d will be kicked!" меняем ее на "* Игроки с пингом выше чем %d будут кикнуты!"

Code
  client_print( param[0] ,print_chat,"* Игроки с пингом выше чем %d будут кикнуты!", get_cvar_num( "amx_hpk_ping" ) )

и сохраняем в UTF-8 (п. II) 
3. Компиляция. (все способы компиляции смотреть в теме Компилирование плагинов) 
- ложим high_ping_kicker.sma в папку addons\amxmodx\scripting\ 
- перетаскиваем high_ping_kicker.sma на файл compile.exe 
В итоге готовый русский high_ping_kicker.amxx будет находится в папке addons\amxmodx\scripting\compiled

V. Установка русского языка по умолчанию. 

1. Открываем addons\amxmodx\data\vault.ini и меняем server_language en на ru 
2. Открываем addons\amxmodx\configs\amxx.cfg и меняем amx_client_languages 1 на 0

VI. Устранение проблем с кодировкой. 

1. Качаем: http://depositfiles.com/files/gjg6379vg

2. Запускаем и на вопрос "Вы действительно хотите......" нажимаем ДА. 
3. Перезагружаем компьютер.

VII. Дополнительные словари к плагинам.  

1. ATAC 2.5.5.5 & ChickenMod Rus: http://depositfiles.com/files/zh02iael4

2. X-War Rus: http://depositfiles.com/files/paux1gycy

3. ATAC 3.0 Rus: http://depositfiles.com/files/o73r9urxs

4. PTB Rus: http://depositfiles.com/files/h0za7jkai

5. AMXBans 5 Rus: http://depositfiles.com/ru/files/m13lu0a8z

Профиль
Привет: Гость
Лучшие Фильмы
Опрос
Ваш любимый чар в МуОнлайн?
Всего ответов: 170
Наш баннер
Мы будем вам признательны, если вы разместите нашу кнопку у себя на сайте:
Мир иных стрелков
Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


Нас сегодня посетили: